{"id":321,"date":"2004-06-15T13:19:00","date_gmt":"2004-06-15T13:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gatocasa.com\/unimat\/2004\/06\/15\/the-visible-parts-of-the-letters-read-what\/"},"modified":"2004-06-15T13:19:00","modified_gmt":"2004-06-15T13:19:00","slug":"the-visible-parts-of-the-letters-read-what","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/2004\/06\/15\/the-visible-parts-of-the-letters-read-what\/","title":{"rendered":"The visible parts of the letters read *what*?"},"content":{"rendered":"<p>Discovered last night the hard way that certain fansubs are built on computer to be viewed on computer &#8211; in other words, the subtitlers added the dialogue to the very bottom of the video image, an area which doesn&#8217;t completely display on many tube-type TV sets. Growl.<\/p>\n<p>The most noticeable downside of this new job is that I have plenty to do simply keeping people&#8217;s computers running, and am not involved in the game creation process at all. The conversations I hear while doing yet another re-install sound so interesting, too! But then, I probably get paid more than the entry-level creative people. Oh well.<\/p>\n<p>Downtown Norfolk is quite toasty today &#8211; at least the second floor air-conditioning is finally up to snuff this afternoon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discovered last night the hard way that certain fansubs are built on computer to be viewed on computer &#8211; in other words, the subtitlers added the dialogue to the very bottom of the video image, an area which doesn&#8217;t completely display on many tube-type TV sets. Growl. The most noticeable downside of this new job [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[10,69,51,13],"class_list":["post-321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-anime","tag-decipher","tag-weather","tag-work"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1xCb9-5b","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gatocasa.com\/unimat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}